irrassasiable

⇒IRRASSASIABLE, adj.

A. — Qui ne peut être rassasié, assouvi. Animal irrassasiable (Lar. 19^e-20^e). Ces artistes au petit pied, joueurs de violon et peintres de portraits, qu'une faim irrassasiable et une soif inextinguible condamnent à courir le monde sur la trace du Juif errant (BERTRAND, Gaspard, 1841, p. 44). Enfant abandonné, il avait grandi au hasard dans les champs et conservait de sa longue misère une faim irrassasiable (FLAUB., Bouvard, t. 2, 1880, p. 85).

B. — Au fig. [Le subst. désigne une pers. ou un sentiment, une manifestation de l'esprit humain] Irrassasiable en louanges (SAINTE-BEUVE, Cahiers, Le Cahier vert, Paris, Gallimard, t. 1, 1973 [ca 1836], p. 91). Irrassasiable d'émotions et infatigable à les exprimer, il [Saint-Simon] ne tarde pas à pousser la langue jusqu'à ses dernières limites (SAINTE-BEUVE, Caus. lundi, t. 3, 1851-62, p. 289). Céda-t-il à ces expansions d'une haine irrassasiable, ou bien était-ce un raffinement de perfidie? (FLAUB., Salammbô, t. 2, 1863, p. 134).

Prononc. : [()]. Étymol. et Hist. 1649 (SCARRON, Virgile travesti, III ds LITTRÉ). Dér. du rad. de rassasier; préf. in-¹, suff. -able.

irrassasiable [i(ʀ)ʀasazjabl] adj.

ÉTYM. 1649, Scarron; de ir- (1. In-), et rassasier.

❖

♦ Littéraire et rare.

1 Qu'on ne peut rassasier. ⇒ Insatiable.

1 Il n'y a pas plus vorace que les gens maigres. Ils sont irrassasiables.

J. Dutourd, les Horreurs de l'amour, p. 350.

♦ Une faim, un appétit irrassasiable.

2 Ce qui les ruina surtout dans l'opinion, ce fut le choix de leur domestique. À défaut d'un autre, ils avaient pris Marcel.

Son bec-de-lièvre, sa hideur et son baragouin écartaient de sa personne. Enfant abandonné, il avait grandi au hasard dans les champs et conservait de sa longue misère une faim irrassasiable. Les bêtes mortes de maladie, du lard en pourriture, un chien écrasé, tout lui convenait, pourvu que le morceau fût gros; — et il était doux comme un mouton; mais entièrement stupide.

Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Folio, p. 296.

2 Fig. Inapaisable. ⇒ Inassouvissable. || Être irrassasiable de sentiments, d'amour. Vx. || « Irrassasiable en louanges » (Sainte-Beuve, in T. L. F.). — Haine, colère, vengeance; amour, besoin irrassasiable.

3 Céda-t-il à ces expansions d'une haine irrassasiable, ou bien était-ce un raffinement de perfidie ? Le lendemain (…) il leur déclara qu'ayant trop de monde à nourrir, son intention n'était pas de les conserver.

Flaubert, Salammbô, Pl., t. I, p. 1001.

Encyclopédie Universelle. 2012.